Conlang fluency thread

[Travis B.]

[ˈẽnə nəkʰˈʃir ˈt̪ʼal ˈtʃʰɐ̃nst̪ʰɔ ˈkʼajtsʰi ɛˈʁoːtsʰɛ ˈkʰaɪn ˈmeːɐ̯haɪtʰ ˈfyːɐ̯ ˈdiː ˈmɪtʰlaɪtʰ]
/ˈẽnɐ nɐkʰˈʃir ˈt̪ʼal ˈtʃʰɐ̃nst̪ʰo ˈkʼajtsʰi eˈʁoːtsʰe ˈkaɪn ˈmeːʁhaɪt ˈfyːʁ ˈdiː ˈmɪtlaɪt/
Éñna nakšír t'âl Tšáñnsto K'âytsi egóotse KMFDM.
éñna na=k=šír t'âl Tšáñn-s-to K'âyts-i e-góo=tse KMFDM
1.S 1.S=3.S.F.INAN=hear repeat star-F.ANIM-P.F.ANIM stripe-P.M PART-make.PFV-F.ANIM-P.F.ANIM=3.S.M.ANIM KMFDM
I am listening to Stars and Stripes by KMFDM on repeat.

[ˈɐ̃t̪ʰə kʰaˈqʰoːɾɛ ˈt̪ʼoːwə]
/ˈɐ̃t̪ʰɐ kʰaˈqʰoːre ˈt̪ʼoːwɐ/
Áñta kàqóore t'óowa.
áñta kà=qóor-e t'óowa
3.S.F.INAN 3.S.F.INAN=see.STAT-PASS appropriate
It seems appropriate.