ZBB Conlang Relay 2026 [Pending]

[Lērisama]

Just to let everyone know, I've had a rough week, and have only just managed to pick the torch back up today¹. I have now completed the translation into English³ and am starting the Lēri Ziwi translation. If this doesn't work for whoever's next⁴ please say and I'll forward you Bradrn's torch, and even if it's fine, please say who you are so I know who to send mine to.

¹ And based on how much easier it was this time around, I'm glad I put it down and let myself recover²
² For various health reasons it was tricky to tell.
³ Except for one word I've just asked Brad about.
⁴ I think Moosetache, but I've lost track with all the schedule changes.

Edit: and Brad's replied now. Thanks!

How's things going with this?

Ah, sorry, I'm getting there, but it ran into the weekend, which has been very busy. I should be abel to get this done this week, but I can't guarantee having the time.

Edit: I'm about ⅔ done with the translation into LZ, and starting on the torch gammar. If I'm taking too long and need skipping, please do do so.

[Moose-tache]

I'm in no hurry. The time has allowed me to work on a new, unfinished language for the relay.

[Zju]

Know what? Sign me up at the last spot.

[Emily]

Know what? Sign me up at the last spot.

i already called it

[Man in Space]

Know what? Sign me up at the last spot.

I'll put you second-to-last.

[Lērisama]

I'm in no hurry. The time has allowed me to work on a new, unfinished language for the relay.

Just to let you know, I've finished the last check of my torch and just have to tidy up the grammar notes, so the torch should arrive at any moment. Please nudge me if it doesn't, but I have a clear afternoon so unless something bad happens I should able to finally get this done.

[Lērisama]

Torch has been passed to Moose-tache. Sorry I've spent so long on it.

[Pedant]

…so this is going to sound stupid, but is it still possible for me to sign up?

[bradrn]

…so this is going to sound stupid, but is it still possible for me to sign up?

The first post and the topic title both say ‘signups still accepted’.

[Moose-tache]

I've gotten the torch, and have begun the translation. Starting a new job tomorrow, so time will be scarce, but I'll let you know if I can't make progress.

EDIT: I'd say I'm halfway through the English translation now. Just a few clarifications before I can actually make sense of it.

[Lērisama]

I've gotten the torch, and have begun the translation. Starting a new job tomorrow, so time will be scarce, but I'll let you know if I can't make progress.

Good luck with both of them.

[Pedant]

…so this is going to sound stupid, but is it still possible for me to sign up?

The first post and the topic title both say ‘signups still accepted’.

In which case I’d like to sign up please! Using Phaeroian I think.

[Moose-tache]

I have the English """translation""" ready. Do I send it to Man In Space?

I'm going to translate it into Entivara, a Celtic language of a fictional island off the coast of Galicia, Spain. I will try to have it ready as soon as I can.

[Pedant]

Updated the tentative torch order. Any other takers?

Dunno if this is the right way, but could I still sign up?

[Man in Space]

I have the English """translation""" ready. Do I send it to Man In Space?

Yes.

could I still sign up?

Yes.

[Moose-tache]

I sent the Entivara translation to Man in Space, basically to prove that there is progress. But the grammar and vocab will take a little bit before it's ready. I have toddler duties on top of work, so it's slow going. I'll go as fast as I can.

[Zju]

I sent the Entivara translation to Man in Space, basically to prove that there is progress. But the grammar and vocab will take a little bit before it's ready. I have toddler duties on top of work, so it's slow going. I'll go as fast as I can.

Please, take your time. Family first. It's not like I'll be able to start in the next few days.

Infact, I'd like to swap with Pedant if they don't mind.

[Moose-tache]

I'll be able to send the torch very soon, but who am I sending it to?

[Pedant]

I sent the Entivara translation to Man in Space, basically to prove that there is progress. But the grammar and vocab will take a little bit before it's ready. I have toddler duties on top of work, so it's slow going. I'll go as fast as I can.

Please, take your time. Family first. It's not like I'll be able to start in the next few days.

Infact, I'd like to swap with Pedant if they don't mind.

I don't mind! Just keep taking care of yourself, first and foremost. You and Moose-tache both.

[Man in Space]

I'll be able to send the torch very soon, but who am I sending it to?

Pedant.