Translation Relay 2: The Translationing

[Man in Space]

Who’s up?

Emily
Zju
bradrn
Darren
Man in Space
Rounin Ryuuji
Pedant
sasaha

[Rounin Ryuuji]

Who’s up?

Emily
Zju
bradrn
Darren
Man in Space (CT)

I'd like to go again, too.

[Man in Space]

Noted. Though I'm rethinking my intentions to use CT again—I might use one of the other empires' languages.

[bradrn]

I’ll probably have to use Proto–Savanna again, though I’d like to reserve the right to use something else if I get around to making another usable conlang by the time my turn comes around.

[Pedant]

I'd like to give it a try if I may--I messed up last time, I'm not going to mess up again. (For one, I think this time I'd stick to Classical Salvian instead of Booladjirra.)

[Travis B.]

Booladjirra

The question may have been asked before, but is that con-Australian?

[Pedant]

The question may have been asked before, but is that con-Australian?

One of them, anyway! I have four: Booladjirra, Arrahng, Warruk, and Proto-Theryke.

[sasasha]

I would like to take part, if that's ok.

[Man in Space]

Added. Any other takers?

[Man in Space]

I’ll probably have to use Proto–Savanna again, though I’d like to reserve the right to use something else if I get around to making another usable conlang by the time my turn comes around.

That’s fine; depending on how things shake out, I may employ a language besides CT myself. But we will see.

[Emily]

Hi all! I should have the starter text ready by next weekend (the 7th/8th), hopefully sooner. I'm trying to get Modern Gothic into at least a workable beta status; if I'm not able to by then, I'll just go with Transemilian. Hope this is OK and sorry for the delay!

[Emily]

I'm sorry, I'm having major computer trouble, I'm not going to be able to start us off after all. If you put me later in the rotation, I should have things fixed by the time it's my turn, and I'll hold my starter text for relay #3. Sorry again

[Zju]

Am I supposed to receive the torch now?

[Man in Space]

Am I supposed to receive the torch now?

When I come up with one in the next few days—I have a relay to update as welll.

[Man in Space]

I have identified a possible source for a seed text and will be translating something from it hopefully this weekend.

[Zju]

Better reschedule me for later as well. I might not be able to complete the torch in the coming few weeks.

[Man in Space]

Will do.

[Man in Space]

I have identified a sample text. I will try to have it translated sometime this weekend.

[Man in Space]

Those were overly optimistic aims, it seems. I have transcribed the passage in a GDoc, though, so with a couple hours’ work it should be good to go tonight.

[Man in Space]

Translation has been completed; now I just have to make the appendix and then I can send this to whomever.