- problem, teelat
- speak (trans.), laxa
COP-PRES problem ⟨z⟩-GEN COMP speak-INST-AGT.3.P.ANIM-HAB-INV PROX.1.S.INAN people write-NOM.PAT
The problem with ⟨z⟩ is that people spelling-pronounce it.
This is especially true of a language like English which does not really have grammaticalized registers.
This is probably inspired by Hanyu Pinyin, in which /ə/ by itself is written ⟨e⟩ but is actually pronounced [ɤ] while ⟨ei⟩ is pronounced [ei].Man in Space wrote: ↑Fri May 17, 2024 11:02 pm On Wikipedia just now, I have found a natlang (Bai) that spells /ɯ/ as e (/e/ is ei). I am quite astounded.